На прошлой неделе мексиканская актриса Кейт дель Кастильо отпраздновала свой 43-й день рождения. Накануне праздника, мексиканская актриса вместе со своим другом - голливудским актером Шоном Пенном уехала в Гвадалахару, где она владеет несколькими плантациями Tequila Honor, на которых выращивают агаву.
Агава является основным сырьем для производства мексиканской водки - текилы. Этот крепкий национальный напиток Мексики готовят из сока голубой агавы, которая, вопреки общепринятому мнению, является не кактусом, а прямым потомком алоэ и считается у себя на Родине почти лекарством.
Друзья Кейт дель Кастильо - звезды Голливуда: Уилл Смит и Ева Лонгория, уже последовали её примеру и приобрели в собственность плантации агавы. И сейчас Шон Пенн тоже изъявил желание присоединиться к когорте плантаторов. Мексиканская актриса показала свои владения и провела с Шоном все выходные. Несмотря на то, что пара не давала поводов для преждевременных слухов, многие не исключают возможности, что мексиканка собирается начать роман с известным голливудским актером. Это не осталось незамеченным журналистами, которые тут же выдвинули предположение, что у Кейт и Шона начинаются романтические отношения.
Однако, Кейт парировала выпад журналистов и прямо заявила представителям прессы: «Поверьте, между нами совершенно ничего нет, кроме крепкой и хорошей дружбы. Если бы ваши домыслы были правдой, и у нас с Шоном был настоящий роман, то я первая бы кричала об этом с крыш! Все мои мысли сейчас заняты, исключительно, карьерой, и ни о чем другом - я даже думать не могу.»
Мексиканская актриса Кейт дель Кастильо получила предложение от крупнейшего в мире подписного видео-сервиса Netflix* сыграть главную роль в политической драме Ingobernable / Неуправляемая, в котором будет отснято всего 20 эпизодов. Кейт предстоит воплотить образ Irene Urzua / Ирене Урсуа - Первой Леди и жены Президента Мексики. Ирене - волевая женщина с сильным характером, четкой жизненной позицией и преисполненная идей о светлом будущем страны. Она способна - «создать Президента, свергнуть Президента и убить Президента».
Ted Sarandos / Тед Сарандос - глава компании Netflix заявил: «Наша корпорация стремится к созданию высококачественной продукции. Мини-сериал, повествующий о жизни жены Президента Мексики, будет выпущен на испанском языке, чтобы телезрители Мексики и Латинской Америки смогли увидеть его в оригинальной версии. Мы чрезвычайно счастливы работать с одной из самых ярких и талантливых звезд Латинской Америки - Кейт дель Кастильо. Это огромная честь для нашей компании.»
Мексиканская актриса прокомментировала заявление Теда Сарандоса: «Я очень взволнована этим предложением. Это будет сложная работа, рискованная и кропотливая, чтобы создать достоверный образ Ирене Урсуа. Но, мне очень нравится эта роль, я уверена, что справлюсь с ней. Сценарий - великолепный, и этот сериал взорвет эфиры.»
Производство над сериалом начнется в Мексике в начале следующего года, кинокомпанией Argos Comunicación, на счету которой около 50-ти успешных проектов, таких как: Отверженные, Повелитель небес, Госпожа и многие другие. Режиссеры - Хосе Луис Гарсия Аграс и Педро Пабло Ибарра. Мини-сериал Ingobernable / Неуправляемая будет доступен к просмотру в конце 2016 года, исключительно для телезрителей, подписанных на видео-сервис Netflix.
* Netflix — американская компания, поставщик фильмов и сериалов на основе потокового мультимедиа. Основана в 1997 году. Штаб-квартира находится в Лос-Гатос, штат Калифорния. У фирмы свыше 50 миллионов клиентов в 41 стране.
Перевод: Nusha
Это как ассоциативный ряд: вроде начали с того, что нужно, а в результате обсудили все от трусов до пулемета) ))
Присоединяйтесь, вместе веселее)
Так начинайте обсуждение, напишите еще что-нибудь об этой актрисе, Мне лично приятно будет прочитать о ней что-то новое.
Актер выпустил автобиографичес кую книгу
Немалый резонанс вызвали откровения, сделанные Жераром Депардье в своей новой автобиографичес кой книге «Так получилось».
65-летняя легенда французского кино описал в своих мемуарах момент, когда в подростковом возрасте осознал, что нравится мужчинам. «В свои десять лет я выглядел на пятнадцать. С самой юности я осознал, что привлекаю гомосексуалисто в, — написал Жерар Депардье. — Когда же мужчины просили меня об интимных услугах, я просил взамен деньги».
Актер, эмигрировавший в Россию, также признался, что не только занимался проституцией, но и обкрадывал своих клиентов. В молодости актер провел в тюрьме около трех недель за угон автомобиля. К слову, любимец миллионов не раз осквернял могилы по просьбе своих клиентов. Жерар Депардье раскапывал свежие захоронения, чтобы найти ценные вещи: украшения, обувь и прочее.
Впрочем, причиной столь трудной молодости актера стала его семья. По словам Жерара Депардье, он не был желанным ребенком. Его мать Алис Марийе рассказывала ему о нескольких своих попытках сделать аборт. Именно бедность, осознание своей ненужности в семье и колоссальная ответственность за братьев и сестер привели кинозвезду на улицу. Примечательно, что театральному искусству Жерар Депардье начал обучаться благодаря представителям гомосексуальных меньшинств, в лице которых он нашел поддержку. Именно агент, искавший таланты для гей-театра, оплатил его профессиональну ю учебу.
В автобиографии «Так получилось» актер также рассказал о своей дружбе с президентом России Владимиром Путиным и смерти сына Гийома.
Источник фото: Getty Images, Splash
___
По материалам Интернет-СМИ
А в общем, ты права, как бы не называли их фамилии, на профессионализм е актеров это не сказывается. Но за просвещение спасибо.
Этот дифтонг произносится межзубным звуком: либо звонким «з», либо глухим «с», либо адаптированным русскому слуху «т». В основном это буквосочетание произносят как «з», яркий пример тому американская актриса HeaTHer Locklear / ХиЗер Локлир. То есть фамилия Джейсона должна читаться как - Jason StaTHam - Джейсон СтэтЗем.
НО!! Есть целый ряд исключений из правил, ярким примером является основная водная артерия Англии - река Темза, на инглише - Thames, а читается через «Т» - Тэмз.
И вообще - редукция звуков, в среде лингвистов называемая «шва», очень распространена при транслитерации. В данном случае средуцирован дифтонг - th. И, я лично, склоняюсь к тому, чтобы произнести фамилию Джейсона как Стейтем.
Английский - не единственный язык, в котором происходит ассимиляция звуков - например фамилия известного актера Жерара Депардьё - всем миром читается через «е», а нужно произносить через «ё». В английском слове Hour / ауа«p» - час, буква - h / эйч, читаться не будет, потому, что это слово заимствовано из французского языка, а вот в слове Horse / Хо«р»с - она четко произносится.
Американская актриса Ким Бейсингер, в свое время провела целую пресс-коференци ю, на которой заявила, что корни её фамилии уходят в немецкий язык, и вопреки тому, что по всем правилам чтения её фамилия произносится как Бейсинджер, - это неправильно.
И таких случаев море….да что далеко ходить? У нас в России есть ИвАнов, а есть ИванОв.
Но, я думаю, что Джейсон - великолепный актер, и как бы мы его не называли - на его профессионализм е это никак не скажется.
В "Перевозчике" Стэтхем хорош, в основном он сниается в боевиках, а хотелось бы увидеть его в совсем другом амплуа. Почему-то его фамилия в вики переведена как Стейтем, вот, если бы не говорили сейчас о нем, так и не знала бы как правильно пишется фамилия актера, потому что везде вижу Стэтхем.