На этой неделе у мексиканского актера Рафаэля Амайи случился рецидив алкогольного отравления. Медики констатировали повышенное содержание алкоголя в крови, сделали необходимые процедуры, но госпитализировать актера не стали, ограничившись его письменным отказом. Несколько суток Рафаэль провел дома под присмотром сиделки и не смог продолжить работу в сериале «Повелитель небес».
После неприятного инцидента мексиканский актер выступил с заявлением: «Со мной все в порядке. Никакого рецидива нет. Вы все неверно истолковали. Я стараюсь вести трезвый образ жизни и не злоупотреблять спиртным. Когда я не занят на съемках, то провожу время в тренажерном зале или дома у телевизора, и я ничего не скрываю как было написано в статье. Мой отец был алкоголиком в течении 70 лет своей жизни и всегда работал, но в этом году у него случился сердечный приступ, поэтому я очень осторожно отношусь к злоупотреблению алкоголем и своему здоровью.»
В декабре прошлого года Амайя публично заявил, что был госпитализирован не из-за наркотического отравления, а в на почве переутомления и нервного срыва, и это не имеет никакого отношения ни к наркотикам ни к алкоголю.
Перевод: Greta
Цитирую Angie:
В чём проблема? Надо было давно об этом сказать, я - парень понятливый.
Роман, без ваших комментов успеха у новостей не будет. Поэтому не оставляйте меня на полпути. То, что выложили откровения Очмана - все тут взрослые люди и нет никаких цензов при просмотре новостей.
Больше скажу - скандалы читать интересней, чем сиропные слюни, но и они будут. Я же сама не сочиняю новости, я только перевожу готовое, как и вы готовое выложили, за что вам спасибо.
А новый проект...знаю, что с вашей стороны будет куча пузырей с фуууу, но так надо. Все немного сложнее. чем кажется на первый взгляд. И переводим мы зачастую не то что хочется, а то что нужно для сайта.
Присоединяйтесь к нам - мне кажется это будет лучшим вариантом для всех.
Цитирую Greta:
Первоначально не планировалось выставлять ту фотосессию Очманна. Но потом подумал, раз в сети новость гуляет, были публикации в СМИ на эту тему, и более того - осенью прошлого года Мауриссио сам сделал заявление и рассказал все подробности тех скандальных снимков, пришлось и их до кучи туда сбросить.
Цитирую Greta:
Могу их игнорировать и не беспокоить вас. Только будет ли у вашей новости успех без аудитории...
Я уже писала, еще напишу - меня все устраивает - простите за выражение - и жопа Марджори, и член Очмана. На все в жизни надо посмотреть. С нетепением жду запуска нового проекта.
Тогда логичный вопрос: Чем вас ранили мои новости с весьма целомудренно прикрытой плавками попкой? По-моему разница огромная, как бы Марджори её не выставляла напоказ, она все же прикрыта хоть и ниткой для зубов, а Очман бесстыдно оголен. Или это личное отношение к автору новостей и дело тут не в содержании или фото? Мне бы очень не хотелось в это верить. Разубедите меня, пожалуйста.
Завтра мы запускаем весьма интересный проект новостей на сайте и я не хочу просить у Суперадмина выделить мне круглосуточную охрану, потому как буду освещать новости, которые вам точно не понравятся.
Упустили много, она уже давно переведена.
А главное, что и текст есть к фото и новость с сайта откуда я переводила про эту пресловутую голую *опу)))
Жаль, что срок у новости вышел, была бы отличная статья)))