Бурчин Терзиолу успокаивает океан
Автор: LudmilaS
Актриса Бурчин Терзиолу, которая сейчас играет главную роль в сериале "Пойраз Караель", дала интервью журналу ELELE. Бурчин рассказала о том, как она живет после развода с мужем Муратом Йылдырым, о том, как она потеряла свою маму.
Как вы сейчас живете?
Бурчин: "Работаю и живу спокойно. Мой маршрут очень ясен - не хочется отходить ни вправо, ни влево. В течение семи месяцев я живу между домом и съемками, поэтому нет возможности уделять время себе. Но я рада, что занимаюсь любимой работой, и все это только придает мне силы".
Изменилась ли ваша жизнь за прошлый год?
Бурчин: "Конечно... Новый дом, новая работа, новая я. Изменились краски моей жизни. 12 месяцев работы, я витала и по ветру, и в облаках. Было много волнений и неопределенности, которые просто необходимы, чтобы выжить в жизни. На самом деле, все это очень интересно, я могу наблюдать за этим всем. Я видела, как я меняюсь. Потеря мамы подтолкнула меня к взрослению, я поняла, что ее потеря подтолкнула меня к женственности. Это было тяжело, но я начала учится думать. Мой развод...Он напомнил мне, что я есть, правда, я немного замкнулась в себе. Я пытаюсь жить так, как могу и так, как считаю нужным".
Совершали ли вы ошибки?
Бурчин: "Когда я оглядываюсь назад, то хочу вам сказать, что мне ничего не хотелось бы менять. Я считаю - хорошо, что это все было со мной. Я сделала много небольших ошибок, но это, как вакцина, которая должна освободить организм от маленьких и больших микробов. Иммунная система стимулируется, и организм учится бороться. Может ,что-то неправильно было сделано, но все это уберегло меня от более серьезных ошибок, помогло мне в жизни. Это уроки жизни, которые я получила, самые полезные уроки".
Что вы чувствуете после съемок?
Бурчин: " Удовлетворение. Мои колени дрожат от усталости, у меня пропадает сон, у меня болит спина от усталости, но я довольна результатом работы. Я считаю, что мне повезло, что меня пригласили в этот проект, это очень хорошая работа, у меня есть только чувство благодарности".
Пять слов, которыми вы бы описали сериал "Пойраз Караель"?
Бурчин: "Пронзительный, яркий, настоящий, интересный, страстный".
У вас интересная жизнь?
Бурчин: "Я думаю, что есть равное распределение. Я не знаю никакой другой профессии, кроме актерской. Не я выбирала профессию, она выбрала меня. Я родилась в этом кинематографическом мире, привыкла к вспышкам камер, для меня это более ценно, чем число Pi в математике. Я никогда не подводила никого в профессии, люблю и уважаю свою работу. Актерство - это моя самая большая инвестиция. Я всегда любила и буду любить эту профессию. У нас с актерством странная любовь, я много времени отдаю своей работе. Актерство - это центр моей жизни, чему я очень рада, это можно сказать все "мое".
Чем вы гордитесь и за что обижаетесь на себя, когда видите себя на экране?
Бурчин: "Я не наблюдаю спокойно за собой. Критикую сама себя. После долгих часов и тяжелых сцен я чувствую истощение, и мне очень жаль, если мне не нравится сыгранная сцена , хотя я всегда играю искренне. Телевидение жестоко. Мы ведь не роботы, чтобы работать по 20 часов в сутки. До сих пор "молодец Бурчин" запомнила всего пару сцен. Но можно работать лучше, хотя моменты с тяжелыми чувствами огорчают меня".
Любовь или карьера, что для вас важнее?
Бурчин: "Я любить буду и карьеру сделаю".
Отчего вы больше всего счастливы в отношениях?
Бурчин: "Отношения - это как шопинг, обмен эмоциями, это как купля и продажа. Всегда есть силы чувств, но они не эквивалентны друг другу. Я любила, а когда люблю, то не нахожу себе места. Нужно насыщаться любовью, быть с кем-то бок о бок- это очень важно. Нужно дополнять друг друга, делить вместе и горе, и радость. В жизни много взлетов и падений, горя, радости - все это нужно переживать вместе. И все это делает меня счастливой".
Как вы приходите в себя после работы?
Бурчин: " Мне хорошо одной. Я чувствую себя комфортно, сама с собой я могу поговорить начистоту, вернее, сказать правду самой себе. Есть некоторые раны, которые заживают, когда рядом близкие люди, требуется их любовь и поддержка. А еще я люблю писать, это очень помогает".
Что последнее, что вы сделали для себя?
Бурчин: Я болела определенный период времени, за это время прочла три книги, которые давно хотела прочитать. И еще я слушала музыку, много музыки".
Что вас успокаивает?
Бурчин: "Океан".
Есть ли фильм, фразу из которого вы не можете забыть?
Бурчин: Есть. Фильм" Babam ve Oglum". Мальчик спрашивает отца: " Почему, когда мы становимся старше, осуществить нашу мечту становится все тяжелее?"
Диета, спорт, здоровый образ жизни важны для вас?
Бурчин: "Бывают периоды, когда на съемочной площадке я ем слишком много, потом я занимаюсь спортом, я стараюсь медитировать в течение пяти минут, это помогает мне сконцентрироваться на целый день, а вообще здоровую пищу я стараюсь брать с собой на съемочную площадку".
Как часто вы бунтуете?
Бурчин: "В последний раз я взбунтовалась, когда столкнулась лицом к лицу с ситуацией очень сложной. Но потом поняла, что нужно учится все видеть, я бы даже сказала, необходимо все воспринимать. Может лучше помолиться, а не славословить".
В нашей жизни есть еще очень свежая рана. Это - Özgecan Aslan.
Бурчин: "В СМИ очень много об этом написано, это был взрыв эмоций и недовольства неравнодушных людей. Каждый день случается беда, и мы не в состоянии за всем проследить. Массовые, зверские убийства... Мы не можем привыкнуть к этому. Это безумие для страны. Чья- то дочь, сын, брат - кого-то из них насилуют. Когда я говорю об этом, у меня даже руки потеют, у меня получается взрыв мозга... Этого не должно быть, причем ни в одной религии. Плачь и грусть не помогают. Марши протестов, реакции СМИ, а результата нет. Хочу сказать, что мы никогда не забудем эти страшные трагедии, не простим этих недоразвитых ублюдков, насиловавших девушек. Нужно думать головой, а не каким-то органом, совесть дожна быть в каждом из нас, а не ветер в голове. Мы носим в в школьной сумке перцовый аэрозоль, чтобы вечером добежать до дома, потому что боимся любой тени, промелькнувшей рядом. Özgecan Aslan не первая и, к сожалению, не последняя. Слова здесь не помогут, должны быть совесть, сострадание, человечность, а этого ждать придется, к сожалению, долго. Жаль, но я надеюсь, что мы проснемся однажды утром, и все изменится. Религии, языки, расы в один прекрасный день откроют нам глаза на дискриминацию по половому признаку".
Ваше положение стабильное или нет?
Бурчин: " Для меня существуют две стадии: первая - великой нестабильности, вторая - вернуться назад. Я буду возвращаться к той точке, где я должна быть, остаться среди альтернатив, я называю их логикой. Но однажды, если меня доведут до предела, я приму окончательное решение и закрою этот вопрос. Но я вернусь, чтобы решить потом этот вопрос. Мой ум, как в витрине магазина в белом свитере, черного и так было много".
Я доверяю не многим людям. С возрастом приходит опыт, потом его будет больше, и мы поймем - кому можно верить, а кому - нет, а может быть, инстинкт подскажет. Я совершаю маленькие ошибки, конечно, но я хочу доверять людям, которые рядом со мной".
Перевод: LudmilaS