Нургюль Ешильчай отвечает на вопросы Онур Баштюрк.

Мы встретились с Нургюль Ешильчай на улицах Тарлабаши и коснулись некоторых поистине глубоких вопросов.

У меня было много топовых любовников, равно как и тихих.

Прекрасный пример женщины-Овна! С тех пор, как я встретил ее, она - женщина, которая живет своей жизнью, так, как она этого хочет. Когда она влюбляется, то ныряет с головой в земные страсти, когда же любовь ей наскучивает, она, не испытывая вины, просто движется дальше. У нее поразительная способность к анализу. Она шутит, смеется сама и заставляет смеяться других. И кроме этого, она просто красивая женщина. Смотря в ее глаза, вы не сможете отвести взгляд. В прошлом сезоне она начала съемки в новом сериале "Вдребезги", в котором также стала звездой. В этом сезоне она продолжает изображать Гюльсерен. В ней вы увидите сказочное ощущение мира. Кто знает, из-за чего это произошло: ее отношений или потому, что она повзрослела. Сейчас мы услышим, что сама турецкая актриса думает по этому поводу. На этом празднике Нургюль Ешильчай объясняет все открыто. 

 - Что ждет Гюльсерен в новом сезоне?
Нургюль: "В этом сезоне больший акцент будет сделан на любовь Гюльсерен и Джихана. В прошлом сезоне мы не увидели деталей их любви. В этом году мы увидим больше их любви и развития отношений. Наш актерский состав невероятный".

Сколько дней в неделю проходили съемки?
Нургюль: "Шесть дней. Но мне повезло. Наши режиссеры знают, что делают. Они знают, что и как снимать заранее, и, кажется, из-за этого мы стали легендой. Друзья, которые работают над другими проектами, говорят: "Это судьба? Вы заканчиваете съемки в 6 вечера, а мы снимаем до утра следующего дня".

 - Что вы можете сказать о слишком длинном эпизоде?
Нургюль: "Конечно, его следует сократить. Все потому, что во время просмотра становится скучно. Когда я впервые начала пробовать свои силы в этой отрасли, эпизоды были по 55-60 минут. Затем они стали становится длиннее по времени. Самые длительные эпизоды на моей практике были в "Asmalı Konak" и насчитывали 80 минут. Честно говоря, в то время люди частенько спрашивали: "Что вы делаете? Разве такое может происходить в действительности?" И, конечно, после этого началась настоящая путаница! Сейчас мы не можем ее остановить. Например, канал может даже запросить 140 минут. И сценаристам очень трудно добавить что-то к эпизоду. Как и нам, чтобы сыграть длительный эпизод качественно". 

Говорили ли вы когда-нибудь сценаристам что-то вроде: "Ребята, это не работает, что будем делать?"
Нургюль: "Да. В одном из эпизодов  сериала "Вдребезги" Хазал и я стали участниками несчастного случая. Мы были зажаты под такси. Это то, что было написано в сценарии. Бог дал мне сил, чтобы поднять такси! Но Гюльсерен никогда бы не смогла сделать нечто подобное. Но мог Джихан. Когда я прочитала сценарий для этого эпизода, мне стало неловко, но мы все равно сняли эту сцену".

Сценаристы хорошо воспринимают критику?
Нургюль: "Да, вы можете пойти и спокойно поговорить с ними. В конце концов, продюсер, режиссер и любой другой человек имеет свое мнение".

Я НАПИСАЛА СЦЕНАРИЙ, ПОХОЖИЙ НА ФИЛЬМ АЛЬМОДОВАРА.
Часто ли вам приходится слышать:"Хороших сценариев нет". Что вы думаете касательно этой проблемы?
Нургюль: "С этим я согласна. У нас есть хорошие сценарии и сценаристы, но они не понимают структуру. Они пишут так, как думают. Но настоящей является структурная система написания работы. Иногда нам не хватает этой структурированности".

Это то, чего хотят зрители?
Нургюль: "Вообще, то, чего хотят зрители это также структура. Даже если вы пишете что-то странное, оно должно иметь структуру".
Задумывались ли вы, чтобы написать в будущем свой собственный сценарий или снять фильм, как это сделала Тюркан Шорай?
Нургюль: "Тюркан - очень хороший режиссер. Я смотрела все ее фильмы и знаю, что это очень хорошо. Да, у меня есть два сценария, которые я написала с другом. Одним из них является романтическая комедия. Что-то наподобие фильма Педро Альмодовара. Мы собираемся представить его режиссеру".

Вам действительно нравятся комедии…
Нургюль: "Да, но комедийные сериалы не очень популярны в Турции. Сериал должен быть больше похожим на Güldür Güldür Show. Создать такое я не могу, ведь я совершенно ничего о нем не знаю. Что я могу сделать, так это комедийное шоу. Совсем недавно было одно такое с Гюльсе, но оно закончилось. На самом деле я хотела бы попробовать различные формы актерского мастерства, чтобы продолжить этот образ, наполняя его жизнью и красотой. Например, прямо сейчас, как спит Гюльсерен, в какой позе она спит, сколько ложек сахара добавляет к чаю - я думаю обо всем этом. Однажды один из членов съемочной группы забыл положить кубик сахара в чай Гюльсерен. Я сразу сказал им добавить сахар. У Гюльсерен не будет проблемы из-за набранного веса, в отличие от меня. У женщины есть проблемы посерьезнее! Гюльсерен не ест салат. Диляра ест салат. Об этих вещах приходится задумываться".

ОЧЕВИДНО ЖЕ, ЧТО Я НЕ ПРАКТИКУЮ ЙОГУ!
Однажды вы хотели бы изобразить характер, как у Диляры? Или вы ждете новые предложения для персонажей, вроде Гюльсерен?
Нургюль: "Мне кажется, Гюльсерен выглядит лучше. Диляра, кажется, больше обращается к Эбру. Ее твердая позиция, ее худоба, она практикует йогу. Посмотрите на меня. Совершенно очевидно, что я не заниматься йогой! Но, как актриса, я бы хотела изобразить характер как у Диляры, потому что изображать злую женщину очень интересно и весело".

Таким образом, вы рискнули сыграть злого персонажа?
Нургюль: "Скажем, я бы согласилась, но был ли бы согласен режиссер - это уже другое дело, вы так не считаете? (смеется). Посмотрите в эти глаза, полные невиновности!"(смеется)

Я РОБЕЮ, ЕСЛИ ПОБЛИЗОСТИ МУЖЧИНЫ
Вы мать, которая постоянно делает планы относительно своих детей?
Нургюль: "Я особо ничего не планирую, пусть все идет своим чередом. Я человек того типажа, что, если ребенок имеет определенный талант, моя задача помочь развить этот талант. Но, без всяких принуждений. Нежат пробовал себя во многих вещах. В конце концов, он стал весьма успешно играть на барабанах. Когда речь заходит о спорте, он любит Хоккайдо. И кроме этого, мой сын ученый, он любит науку. Я не знаю, как Джем Ёзер смог создать ребенка, который бы любил науку так сильно!"

Как складываются ваши отношения с Джемом Ёзер?
Нургюль: "Хорошо, а как еще они могут быть? Между нами никогда не может происходить ничего плохого. Я не позволю чему-то подобному случиться. У нас есть общий ребенок. Также я провела с ним шесть лет моей жизни. Мы не часто видим друг друга. Но в некоторых вещах мы просим друг у друга совета".

Вы очень откровенны. Чувствуют ли мужчины себя из-за этого дискомфортно?
Нургюль: (смеется) "Да, немного, но когда я с ними, я стараюсь контролировать себя! Кроме того, я не думаю, что я откровенная, это что-то другое. Не думать об интриге или отвечать без интриги, и, тем не менее, я не против большой интриги. Это ведь разумно и приятно… Но маленьким кусочкам интриги - табу! Например, когда кто-то спрашивает: "Куда ты идешь? В туалет?" И они отвечают: "Нет, я собираюсь сюда..." Просто ответить да или нет, нет никакой необходимости для полного интригующего ответа. Я против этого".

ЕСЛИ ВЫ НЕ ЗНАЕТЕ, КАК БЫТЬ ВМЕСТЕ, ВЫ СТАНОВИТЕСЬ СЛИШКОМ ОДЕРЖИМЫМИ!
Довольны ли вы всеми своими любовные связями, которые вы имели до этого момента?
Нургюль: "Да, я пережила некоторые, которые были поистине бурными, а другие, наоборот, очень спокойными"…

Я не ошибусь, если скажу, что вы не та женщина, которая будет с одним мужчиной всю жизнь?
Нургюль: "Нет, если вы не знаете, как провести время в одиночестве, вы станете чрезмерно навязчивым! А быть навязчивой для мужчины это страшно. Постоянные вопросы: "Что ты делаешь? Где ты была?" Со временем подобного рода вещи превращаются в хобби. Именно из-за этого я не могу понять женщин, которые меняются только ради человека, с которым они вместе. Например, у них нет татуировки, но только потому, что у их спустника есть татуировка, они идут и тоже себе делают одну... Смешно!"

Я ЧУВСТВУЮ, ЧТО МЫ ЕЩЕ ВСТРЕТИМСЯ С ОЗДЖАНОМ
С каким актером в индустрии сериалов вы бы хотели поработать еще раз?
Нургюль: "Я бы хотела с Озджаном Дениз. Я уверена, мы еще встретимся. Это не будет продолжением "Asmalı Konak", но можно использовать тех персонажей в чем-то новом. Я не знаю, я не разговарила с Озджаном. Но я всегда чувствовала, что мы должны сделать что-то еще вместе с ним. Если мы найдем подходящий проект, конечно же".

ДВЕ ВЕЩИ, КОТОРЫЕ НИКОГДА НЕ МЕНЯЮТСЯ, ЧУВСТВО ЛЮБВИ И НЕНАВИСТИ!
Вы единственная, кто не жил и не посещал семинары в Лос-Анджелесе. Что вы думаете о синдроме Лос-Анджелеса, который привлекает турецких исполнителей?
Нургюль: "Я узнала о фундаментных принципах актерского мастерства еще в школе. Принципы, о которых я узнала, принадлежат Станиславскому. То, чему учат за рубежом, это лишь видоизменение этих же самых принципов. Когда я их получаю, я вижу то же самое. Кроме того, я хожу на вечерние и утренние курсы актерского мастерства. Я смотрю на жизнь таким образом. Есть, конечно, достижения, которые происходят в этой профессии, но это не сложно понять. Как сказал Шекспир "Есть две вещи, которые никогда не меняются, любовь и ненависть!"

ЛЮБОВЬ ПРОСТА. МЫ – ТЕ, КТО УСЛОЖНЯЕТ ЕЕ
Мы познали любовь! Но как любовь меняет наши жизни?
Нуршюль: "Это чувство было, есть и будет всегда. Пока человечество продолжает свое существование, она всегда будет рядом... изменится только форма ее проявления".

Старая любовь, как буд-то бы и не существовала… что же происходит сейчас?
Нургюль: "На самом деле любовь очень проста, это мы ее усложняем. Это вам не разница между лошадью и ослом! (Турецкое выражение). Бывает, что вы влюбляетесь с первого сайта, а иногда должно пройти некоторое количество времени. Любовь - это любовь. Но, если честно, в дополнение: женщина на сегодняшний день в состоянии получить собственную экономическую свободу. Именно поэтому, может быть то, что раньше мы расценивали как любовь, на самом деле ее не было?! Вот мы часто спрашиваем себя: как наши родители остаются вместе в течение 60 лет? А может быть, это потому, что у них не было другого выбора? Была ли это действительно любовь?! Скажем так, она была в начале, но была любовь в конце? Очевидно, что в прошлом развестись было не так просто".

ПРИНЦИП «ЩЕЛКНИ ПАЛЬЦЕМ И ВСЕ ПОЛУЧИШЬ» НЕ РАБОТАЕТ!
Сейчас люди более нетерпеливы. Вы согласны?
Нургюль: "Все потому, что мы не были обществом, которое использует все один раз. Я помню это с детства. Мы покупили моющее средство, или йогурт не в контейнерах. Или когда обувь изнашивалась, мы несли ее в ремонт. Теперь мы идем и покупаем новую пару обуви! В прошлом у нас не было такого количества упаковки. Важно было содержание. Теперь люди говорят: "Почему я должен тратить свою энергию на кого-то!" Теперь, когда кто-то приближается к нам, мы действуем по приницу "Я щелкну пальцем, и все придет" (турецкое выражение). Но на самом деле все не так, дорогие мои! (смеется). Есть много несчастных женщин и мужчин. Сейчас эта отметка на самом высшем уровне. Вот почему все большее количество людей обращают внимание других людей. Это потому, что они несчастны в своей жизни... Это то, что я не понимаю. Никто не понимает значение жить моментом. Никто не понимает этого ни в профессиональной, ни в личной жизни. Мы избалованы! Люди ожидают многих вещей от жизни. Именно поэтому мы постоянно слышим: "Моя жизнь / работа была лучше". Постоянно разговариваем о вчерашнем дне. Вот почему Facebook свтоль популярен в Турции! Старая любовь, работа, друзья.. Ну что за своенравие? Вы что не в состоянии быть счастливыми с данный момент? Все женщины старшего поколения регистируются на Facebook. Они постоянно разгововаривают о прошлом. Я никогда не была тем, кто любил прошлое".

Да, вы всегда говорите это...
Нургюль: "Именно, я живу в настоящем. Я ценю момент. Воспринимаю каждое мгновение как благословение. Подумайте об этом, сейчас мы в Стамбуле, мы разговариваем в красивом месте, мы должны проявлять эмпатию по отношению к окружающим нас людям".

Как вы думаете, может мы утратили способность сопереживать?
Нургюль: "Может у нас ее никогда и не было. Я не знаю"... (смеется)

У нас также есть острая потребность в оскорблениях других и хвастовстве. Мы заходим за рамки дозволенности, убивая на корню любое равновесие сил в природе… Может все дело в социальных медиа сетях?
Нургюль: "Это нечто вроде того: я известна. Мои брови, глаза, мнение, мое платье являются предметом обсуждением каждого. Любой желающий может оставить свой комментарий на этот счет. Я принимаю это. Есть те, которые дадут свое одобрение, и наоборот, но 100% понятия нет. Но мы должны понимать, что мы сейчас живем в то время, когда каждый стал поляризованным. Люди с их манерой речи и внешним видом стали чрезвычайно нервозными. Конечно, это помогает людям двигаться вперед и становится лучше, но есть и те, кто могут запросто сказать, что твой ребенок должен умереть. Почему? Потому что они пытались убить ребенка".

ПЛОХО БЫЛО БЫ, ЕСЛИ Я БЫ ВЫШЛА ЗАМУЖ!

Есть ли что-нибудь, о чем бы вы сказали: "Я бы хотела так жить". Есть ли у вас какие-либо планы?
 Нургюль: "В будущем Нежат хочет поступить в школу в Лондоне. Я хочу поехать с ним и провести там год. Пока он будет в школе, думаю посещать галереи, музеи".

С одной стороны у вас была возможность появиться в кино за рубежом. Но я думаю, вы упустили эту возможность. Почему это произошло?
Нургюль: "Я только-только родила. Я была замужем. Моя карьера была успешной. Мне казалось, мои корни слшком глубоки. Я думала, что умру, если рискну. Но сейчас я бы пошла на все. Я бы даже не думала дважды. Тогда я была в плену собственной клетки. И кроме того, я была замужем".

Вы бы вышли замуж повторно?
Нургюль: "Выйти замуж второй раз – не самая лучшая идея"! (смеется)

Перевод: LudmilaS

• Назад
• Вперёд