Молодая турецкая актриса Севда Эргинджи, которая в настоящее время снимается в четвертом сезоне очень популярного турецкого сериала "Карагюль" в роли Айше, сыграла главную роль в режиссерском дебюте популярной турецкой актрисы Тюркан Шорай (ранее писали, что фильм выйдет под названием "Старая деревня. Новая пьеса / Eski Köye Yeni Adet"). Вот что по этому поводу Севда сказала журналистке Мелис Гювенч: "Мне очень повезло. Первый мой фильм, да еще у Тюркан Шорай. Я постараюсь не подвести съемочную команду, ведь именно мне выпал шанс сняться в этом фильме".
- Как вы провели лето? Чем занимались три месяца?
Севда: "В июне я получила приглашение сняться у Шорай, готовилась к новой роли, в июле с новой командой мы приступили к съемкам фильма в провинции Мугла, а уже в августе я вернулась в Газиантеп, где началась работа над четвертым сезоном "Карагюль".
- Что вы можете сказать о новой роли, о своей героине?
Севда: "Это наивная и очень добрая девушка, которая несмотря на все жизненные препятствия, находит свое место в жизни".
- Как вы готовились к роли в новом проекте?
Севда: "Прочитала сценарий несколько раз, прежде чем ехать на съемки в Мугла. Я пыталась понять характер и историю не только своей героини, но и других персонажей. После того, как мы все собрались вместе, Тюркан hocayla ( учитель) начала подготовку к съемкам".
- Какая история ждет зрителей?
Севда: "Очень красивая история с очень разными персонажами. Когда мы смотрели фильм, то и смеялись, и плакали".
- Вы приобрели какой-то опыт, работая с Тюркан Шорай?
Севда: "Безусловно, приобрела, причем этот опыт особый. Особенно важно, когда тебе 21 год, а ты работаешь с легендой турецкого кинематографа, которая обладает замечательным характером и чувством юмора".
- Что вы скажете о Тюркан? И считаете ли вы, что вам очень повезло, работая с ней?
Севда: "Мне очень повезло. Это мой первый фильм, и я отдаю себе отчет в том, что работа с Тюркан бесценна для меня. Я счастлива, что смогла использовать данный мне шанс. Актеры, переборов волнение, на съемочной площадке понимают режиссера, она настоящий мастер, мотиватор для всех. Несмотря на то, что Тюркан сидит в режиссерском кресле, она смеется и плачет вместе с нами, она понимает нас. Тюркан Шорай - легенда, но это человек, который обладает скромностью, умом и добротой. Она многому научила меня. Каждый момент, проведенный с ней, очень дорог для меня. Оператор Сойкут Туран, который работал в нашей команде - тоже замечательный человек и профессионал. За время работы я много узнала о съемочном процессе и почувствовала, что твердо стою на этой земле. И еще: думаю я приняла верное решение о дальнейшем развитии актерской карьеры".
- Ваше мнение об актерах этого фильма?
Севда: "Я работала с очень профессиональными и талантливыми людьми. От них, как в раньше школе на уроках, я узнала много нового для себя".
- Какую роль вы хотели бы еще сыграть?
Севда: "Историческую, но, если вы спросите какой именно персонаж я хочу воплотить на экране, я пока вам не отвечу. Готова сыграть любую роль".
- Какие у вас планы на будущее?
Севда: "Я не строю планы на будущее. Пустая трата времени думать о том, что будет дальше. Я счастлива там, где нахожусь в настоящее время, и мне это очень приятно. Наступит будущее, вот тогда и подумаю о нем".
- Сериал "Карагюль" важен для вас?
Севда: "Очень. "Карагюль" - это моя семья уже несколько сезонов. Моя героиня Айше - очень трогательный и глубокий персонаж. Она иногда не знает, что делать, но всегда знает, что ответить. Я ее очень люблю".
Перевод: LudmilaS
Меня ее персонаж в "Карагюль" временами сильно раздражал - девочка ну уж чересчур правильная, вся какая-то серенькая мышка,но потом я стала по другому смотреть на нее. Мне нравится, что она не оправдывает свою сестру-маму Сибель, не опрвдывает ее поведение, долго не может простить, что скрывала от Айше, что она ее мать.Вот только отношения с Бораном становятся совсем неинтересные, может в новом сезоне сценаристы уделят больше внимания этой паре, ведь молодые ребята, а разговоры у них ни о чем, о каком-нибудь поцелуе и речи нет, разве что в лобик - это высшее проявление любви в турецких сериалах, ну и еще за ручки друг друга водят - это не только в сериалах, но и в жизни. Как говорят, химии маловато в их отношениях, искорки любви нет во взглядах - Айше, как преданная собачка смотрит в глаза Борану, может это и есть проявление любви? Ну а взгляд Борана, по моему, вообще ничего не выражает.Хотя актер Мерт Йазыджиолу интересный.