Турецкая актриса Берен Саат, которая завершила съемки в сериале "Великолепный век: Кёсем Султан", дала согласие на съемки в новом проекте студии Ay Yapım, который называется "Мадонна в меховом манто", снят он будет по одноименному роману известного турецкого писателя Сабахаттина Али, которого на написание этого произведения вдохновила картина крупнейшего живописца Эпохи Возрождения Андреа Дель Сарто "Мадонна с гарпиями".
Сразу следует отметить, что проект этот не о певице Мадонне, хотя, как сказала телеведущая программы"Aramızda Kalmasın" на канале Tv8 Funda Özkalyoncuoğlu: "Жизнь Мадонны для нас, конечно же интересна, однако, книга Сабахаттина Али написана в 1943 году, Мадонна в это время еще не родилась".
Роман "Мадонна в меховом манто" - шедевр турецкой литературы, представляет собой историю Раифа-эфенди - отпрыска богатого османского рода, который волею судьбы превратился в мелкого служащего, "маленького человека" Турции первой половины XX столетия. Автор с ювелирной точностью описывает душевные метания Раифа, его переживания и его внутренний мир.
Значительную часть романа составляет дневник героя - история жизни Раифа в Турции и Германии, его любовь к немецкой художнице Марии Пудер. Это история о том, как спустя годы от одной немки он узнает, что Мария умерла, но у нее осталась дочь , которая проживает с этой немкой...
Сценарий к проекту пишет популярная турецкая сценаристка Эдже Йоренч.
Перевод: LudmilaS
