Los Herederos del Monte («Наследники горы») — чилийская теленовелла производства TVN, вышедшая в эфир 2 сентября 2008 года. История пятерых братьев, земли и нежданной наследницы удержала у экранов многомиллионную аудиторию: финальный эпизод, показанный в марте 2009 года, собрал 31,5 рейтингового пункта. Сериал стал первым в истории чилийского телевидения, снятым целиком в формате HD, и был продан для показа в 15 странах через сеть Telemundo.
Сюжет
Поместье Ринконада-дель-Монте стоит в чилийской глубинке, вдали от городской суеты. Здесь выросли пятеро приёмных сыновей Эмилио дель Монте — Хуан, Хосе, Педро, Гаспар и Лукас. Общий труд, общие потери и годы жизни бок о бок сделали их настоящей семьёй — крепкой, устоявшейся, казалось бы, нерушимой.
Всё меняется в один день: Эмилио умирает от сердечного приступа, и оглашённое завещание переворачивает привычный уклад с ног на голову. Часть поместья он оставляет Пауле — молодой женщине, о существовании которой братья не подозревали. Паула — единственная биологическая дочь Эмилио. Она приезжает вместе с матерью Софией, чтобы забрать то, что считает своим по праву.
С её появлением в Ринконаде всё приходит в движение. Старший брат Хуан, поначалу встречающий Паулу в штыки, постепенно оказывается захвачен чувством, которого не ждал. Хосе — расчётливый и завистливый — видит в ситуации возможность и начинает плести интриги. Педро, Гаспар и Лукас втягиваются в конфликт, который давно перестал быть просто спором о земле и деньгах.
В основе сюжета — вопросы, на которые нет простого ответа: что такое семья, если не кровь? Имеет ли право чужой человек на то, что создано чужими руками? Где проходит граница между справедливостью и жаждой мести? Сценарист Виктор Карраско не даёт готовых ответов — и именно это удерживает зрителя до финальных титров.
Актёры
Главные роли в сериале исполнили:
- Хорхе Сабалета — Хуан, старший из братьев, на плечах которого держится всё хозяйство и вся семья
- Мария Елена Светт — Паула, нежданная наследница, чьё появление запускает лавину событий
- Франсиско Перес-Баннен — Хосе, главный антагонист, движимый завистью и собственными расчётами
- Кристиан Арриагада — Педро, третий брат, художественная натура, далёкая от интриг
- Матиас Овьедо — Гаспар, самый непредсказуемый из пятёрки
- Андрес Рейес — Лукас, младший, ещё не успевший обрасти взрослыми амбициями
Оба исполнителя главных ролей — Сабалета и Светт — перешли на TVN после многолетней работы на Canal 13. Для обоих этот сериал стал одной из самых заметных работ в карьере.
Производство и успех
Los Herederos del Monte — первая чилийская теленовелла, снятая полностью в высоком разрешении HD. Съёмки проходили в коммунах Падре-Уртадо и Исла-де-Майпо неподалёку от Сантьяго: живая натура придала картине редкую для жанра достоверность и воздух. Режиссёром выступила Мария Эухения Ренкорет, сценарий написан Виктором Карраско в соавторстве с командой из пяти сценаристов.
Сериал был номинирован на премию Copihue de Oro в категории «Любимая теленовелла» и собрал средний рейтинг 18,5 пункта за весь период показа. После завершения показа в Чили права приобрела сеть Telemundo: теленовелла вышла в 15 странах с дублированием на болгарский, индонезийский и грузинский языки. В 2011 году RTI Colombia и Telemundo сняли полноценный ремейк с Марлен Фавела и Марио Симарро в главных ролях, а в 2013 году португальский канал TVI выпустил собственную адаптацию — Belmonte, номинированную на International Emmy Awards.