Год выхода: 2001
Страна: Мексика
Производство: Televisa S.A. de C.V.
Серий: 98
Жанр: фэнтези, драма, приключения, семейный
Продюсер: Rosy Ocampo, Eduardo Meza
Саундтрек: "Aventuras en el Tiempo" - Belinda y Christopher Uckermann
В ролях:
Belinda - Violeta / Rosenda
Christopher Uckermann - Angel del Huerto
Maribel Guardia - Flor del Huerto
Ricardo Chavez - Octavio
Gerardo Murguia - Marcos Flores
Carmen Montejo - Margarita Rosales
Marga López - Urraca Valdepeña
Odiseo Bichir - Avaro Zopilote/Prof. Lostime
Vanessa Guzmán - Faby Wolf
Luis de Icaza - Kent Wolf # 1
Hector Ortega - Kent Wolf # 2
Alejandro Speitzer - Ernesto "Neto" del Huerto
Roberto Marin - Narciso Espino
Ramiro Torres - Leonardo
Ernesto D'Alessio - El Brother
Alessandra Rosaldo - La Flower
Mario Prudomme - Carlos Espino
Gustavo Aguilar - Mr. Malrostro
Juan Carlos Casasola - Chacal
Pedro Weber - Don Manuel
Monica Riestra - Estefani
Nora Velazquez - Rocio
Roxana Saucedo - Jazmin
Javier Herranz - Angel's and Neto's father
Barbara Ferre - Begoña
Martha Sabrina - Carla
Silvia Pinal - Silvia
Silvia Pasquel - La Barbura
Naydelin Navarrete - Paloma
Lourdes Munguia - Rosalba
Fabian Lavalle - Fabiruchis
Juan Pablo Gamboa - Salvador
Irán Eory - old Violeta
Diego Barquinero - Payasito Dieguin
Irán Castillo - Azucena
Daniela Mercado - Maria Jose
Это незабываемая история происходит в лето, полное азарта и приключений, когда пятеро детей путешествуют в отдаленные места времени. Окончание учебного года. Девочке по имени Виолета очень грустно, потому что Маркос, её родной дядя и человек, который её воспитывает, должен уехать в командировку. Виолета вынуждена уехать на все каникулы в дом бабушки Маргариты на виллу "Флорида", где очень скучно и ничего никогда интересного не происходит. Вообщем, лето обещает быть чрезвычайно скучным. Но скоро произойдёт то, что Виолете не могло бы присниться и в самом необычном сне... девочка приглашает своего друга, Анхеля, провести лето вместе у бабушки. Анхель соглашается и приезжает вместе с братом Нето, тётей Флор и кузеном Нарсисо, непослушным и эгоистичным мальчиком. В подвале дома дети находят таинственный предмет, который, как потом выяснилось, был построен дедушкой Виолеты. Бабушка Маргарита не знает, что это такое, но дети скоро выясняют - это машина времени!